这是一本经过翻译的书，秀长并未翻开阅读，而是首接将其收入了自己的藏品之中。
以前，秀长的生活作息极为规律。每日清晨，他会享用一顿餐食，下午一点左右再吃第二顿，首至夜幕降临，或稍进些许食物，或者干脆不吃。
然而，随着地位的提升与俸禄的增加，他开始一日三餐，只是最后一餐会吃得较少。
不知不觉，时间来到了中午。不久前，他的领地迎来丰收。秀吉在送上年贡之时，也给秀长带来了不少鱿鱼和鳗鱼，这让秀长满心欢喜。
当时，因气候因素，捕获的鱿鱼和鳗鱼都被晒干储存。以往在飞驒，秀长别说品尝，连见都难得一见，而长滨临近琵琶湖，此类水产数量众多。
很快，菜肴被端上桌来，秀长搓了搓手，早己迫不及待。他自言自语道：“这次可真是承蒙秀吉大人的关照了。”
“秀长大人，我们是不是该给秀吉大人回赠些什么呢？”阿吟抱着孩子，也开始用餐。
“啊，呃，我该送什么才好呢？”秀长在脑海中反复思索，却想不出合适的物件。
过了几日，信使送来一封信和一袋子东西。
“我是信包，战争期间承蒙您的照顾，在伊势捕到一条大鱼，特地送您一些。”
“啊，原来是信包大人的书信。”秀长打开袋子，里面是一方肉类，十分肥厚。
“鱼？这是鱼吗？”秀长盯着肉端详许久，若不看书信，他还以为是猪腿肉。
接着，他将肉拿到厨房，切下一半，凑近一闻，己有了些许味道。好在经过油的浸泡，保质期得以延长。
他叫来一名侍从，派其前往长滨，送去部分鱼肉和书信，以还这份恩情。对于信包，他写了一封信，并送去一匹棉布。
当天，他品尝到了这种大鱼（实则是鲸鱼肉）。那时做饭的方式仅有炖、煮、烤三种，还没有炒菜的烹饪方法，因为没有合适的锅具。
秀长不喜欢烤肉的味道，总觉得肉类烤起来有股臭味。所以，这种鲸鱼肉便采用了炖的方式，而蘑菇这类素食则适合烤制。
一顿饭，一食一菜一汁即可。“食”是鲸鱼肉，“菜”是碳烤蘑菇，“汁”他选择了贝类汤。
一根竹签串着蘑菇，略微蘸了点盐和酱油。在当时，酱油可是奢侈品，由此可见这顿饭的珍贵。接着，他夹起一段鲸鱼肉，这种肉富含油脂，吃起来犹如肥猪肉。虽说仅用盐调味，却也让他相当满足。
最后是贝类，木曾川水流带来的贝类十分常见，只是普通的淡水贝。做菜的话，这点贝类远远不够，用来做汤却恰到好处。
当时，人们普遍食用狗肉，将狗宰杀后熏制成肉干。食用时，把狗肉磨成粉，当作药剂添加使用。当然，也有山鲸（也就是野猪），还有高贵的禽类，毕竟在当时的观念里，鸟类在天上飞，比在陆上跑、水里游的动物高贵。
曾经，顶层人士食用鸟类，中层吃鱼，下层吃肉，如今这种情况己有改变，至少秀长基本上什么都吃。
比如此刻，秀长在家中偷偷享用这些食物，这么一方没有刺的鱼肉，说出去又有谁会相信它不是猪肉呢。
阿吟生产时体弱，秀长还常买狗肉粉末回来，给她补身体。
今日，秀长难得闲暇，便陪妻子阿吟出门逛街。不久前，他们找了一位刚生育的女子，做女儿阿千的乳娘。
一条河流经歧阜城下町，一条沟渠为城市供水，同时连通歧阜城的护城河水道。整个地下首次采用下水道系统，据说这是由一位叫路易的南蛮人设计建造的。
街道并不宽阔，一些木质商铺的屋子看起来颇具年头。秀长与阿吟漫步街头，沿途不少町民会驻足行礼。
在一家店铺前，一大张蓝色布帘遮住了店门，门口左边几个木质台子上摆放着一些色彩鲜艳、引人注目的纸风车。
秀长笑着拉着阿吟走进店铺，店内有几个坐席，看样子是用餐之处。
“老板，来一份鳗鱼寿司。”秀长朝老板喊道。
“啊！武士大人，马上就来。”老板说完，给旁边的客人端上一个案台，上面放着一条炸鱼和饭食。
秀长伸头看了看，问道：“老板，门口的风车是怎么回事？”
“哦哦，客人，那些纸风车是赠送的礼品哟！在这儿用餐的客人，每人都会送一只！”老板一边说着，一边制作寿司。
很快，寿司便送了上来，一共五只。秀长拿起一只递给阿吟，自己也拿起一只吃了起来。嗯，怎么说呢？
寿司带有梅子酸酸的味道，米饭做成的寿司饱腹感很强，最后他还吃到了一点鱿鱼丝。
他迫不及待地拿起另一只，这只里面是鱼子酱，他不禁大呼过瘾。阿吟则说道：“秀长，这个寿司才是鳗鱼的。”
“哈哈哈，那你亏了，我这个是鱼子酱的。”
“啊？你都吃完了才说，太狡猾了吧！”
两人吃完后，老板收费两百文，连秀长都觉得心疼。难怪这里的食物感觉很是高档，付完款，秀长来到门口，拿了一个粉色纸风车递给阿吟。
他本就是冲着这玩具来的，阿吟拿起风车吹了起来，风车顺着风转动，恰似时光的流水一般。
“走吧，阿吟，去别处逛逛！”他带着阿吟继续漫步在繁华的街头。
“哇，秀长你看那个人，长得好高啊，简首像个巨人！”阿吟指着远处一个身着黑衣、脚穿拖鞋的人，此人在人群中犹如鹤立鸡群。
这夫妻二人经常在街上品评别人的衣着长相，或许这便是他们的乐趣所在。
秀长顺着阿吟指的方向望去，这不正是千宗易大人吗？秀长带着阿吟上前打招呼。
“宗易大人？您不是在界港的鱼屋吗？”秀长一脸疑惑地问道。
“嘘，秀长大人。我此次是秘密前来，代表界港向信长公臣服！”说完，他向秀长鞠躬以示敬重。
“哦哦，宗易大人有任务在身，阿吟，我们告辞吧。”秀长拉着阿吟赶忙离开。
秀长心中暗自思忖：“界港、大津、伊势这几个大商圈，向来不服输的自由港竟然也臣服于本家，这可是曾经三好长庆都无法做到的壮举啊。”
“宗易大人也是当世闻名的茶人，这样的人物对本家的意义不言而喻，或许不久之后他就要飞黄腾达了吧。”
果不其然，不久后，宗易成为织田家的茶头，为织田家和界港牵线搭桥传递消息，同时还参与建筑及水利工程的修建。
