1946 年冬，旧金山唐人街的细雨卷着渔人码头的咸腥，将 “远东侦探社” 的橱窗淋得模糊。上午十点，一位身着丝绒斗篷的意大利贵族妇人索菲亚?科雷尔冲进事务所，手中捧着碎裂的琉璃盘 —— 盘身绘着威尼斯总督府的飞狮纹，裂痕处渗出暗红色液体，与首案中荣家琉璃灯的残片材质同源。
“我的‘威尼斯飞狮盘’被掉包了！” 索菲亚的意大利语混着美式英语，“三个月前，纽约佳士得拍卖会上，我用家族信托基金拍下这面盘子，如今发现是赝品。真盘底部藏着二战期间被纳粹掠夺的艺术品清单，若落入樱花会手中，整个欧洲的文物黑市将彻底失控！”
司徒墨接过碎片，用放大镜观察飞狮纹的釉色 —— 釉层下竟嵌着极细的铂金丝，与债券案中樱花会用于传递密电的金属线一致。骆英发现碎片边缘刻着微型樱花纹，纹路缝隙卡着半张胶片，内容是美军在意大利的雷达站坐标。方绮云调试紫外灯，琉璃盘背面浮现出用德语写的密语：“樱花会借古董诈骗，资金购武支援意大利极右翼组织。”
更诡异的是，索菲亚提到的拍卖行鉴定师恩里科?罗西，曾是墨索里尼时期的文物掠夺者，战后突然以 “威尼斯琉璃专家” 身份活跃于美国。司徒墨想起截获的暗电：樱花会正与意大利黑手党合作，利用战后欧洲的文物混乱，用假古董诈骗全球贵族，筹集资金重建轴心国残余势力。
侦探社追踪到纽约佳士得的保险库，发现 “飞狮盘” 的存放格内残留着特殊荧光粉 —— 与 1940 年代日本陆军研制的 “水下显影剂” 成分一致。骆英在保险库通风口找到一枚刻有樱花纹的微型录音机，录音内容显示鉴定师罗西与樱花会头目的对话：“用威尼斯琉璃做饵，钓美国富豪的资金，再换意大利共产党的地下情报。”
“这是跨国文物洗钱案。” 司徒墨将录音带交给方绮云，“樱花会利用纳粹时期的文物渠道，伪造威尼斯琉璃，用假拍品吸纳资金，实则资助意大利极右翼发动政变。” 话音未落，保险库的警报响起，监控画面显示罗西正携带真盘逃离，其袖口露出交叉的樱花与法西斯标志 —— 正是《芝加哥唐人街?戌狗齿轮案》中樱花会与黑手党合作的标记。
追逐至拍卖行地下室，司徒墨发现一台墨索里尼时期的琉璃窑炉，炉台上摆着未完成的飞狮纹盘子，旁边散落着意大利驻联合国代表团的宴会请柬。方绮云破译出炉边的密码本：“每面假盘内藏微缩胶卷，内容为北约在欧洲的防御部署，樱花会借此要挟美国政府。”
根据请柬线索，侦探社混入意大利代表团的晚宴。索菲亚突然指着一位佩戴飞狮纹袖扣的联合国官员，声音颤抖：“他就是三个月前在拍卖会上竞价的神秘买家！” 司徒墨注意到官员与罗西交换的名片 —— 名片边缘的樱花纹与琉璃盘的铂金丝印记完全吻合。
“罗西，你的琉璃伪造术该过时了。” 司徒墨突然用意大利语发难。罗西慌乱中撞翻香槟塔，塔底露出刻有飞狮纹的金属牌，牌面用俄语写着 “西西里岛军火库坐标”。骆英趁机扣押罗西的手杖，杖内藏着微型发报机，正在向东京发送 “琉璃计划成功，极右翼资金到位” 的密电。
方绮云突然拉住司徒墨：“看索菲亚的项链！” 那串威尼斯琉璃珠的光泽与碎盘釉色形成共振，竟投射出樱花会在南欧的武器仓库地图。此时，联合国官员突然拔枪，枪口刻着法西斯标志 —— 他竟是樱花会安插在联合国的双重间谍，同时为意大利黑手党效力。
侦探社设局在旧金山渔人码头与樱花会交易。当索菲亚拿出 “飞狮盘” 时，罗西突然引爆随身携带的烟雾弹，码头仓库的集装箱应声打开，露出堆满假琉璃的货柜。司徒墨将真盘碎片嵌入码头起重机的齿轮，琉璃的飞狮纹与齿轮纹路共振，竟点亮了藏在集装箱底部的军火清单 —— 清单边缘用日文写着 “支援意大利‘黑色旅’的冲锋枪批次”。
“你们毁了‘狮噬计划’！” 罗西嘶吼着扯开衣领，露出胸前交叉的樱花与法西斯刺青，“大日本帝国与意大利盟友将重建轴心国！” 司徒墨将真盘碎片拍在他面前：“你错了，真盘底部藏的不是艺术品清单，而是樱花会与黑手党所有交易的银行账户。” 琉璃裂痕渗出荧光墨水，显影出用意、日、英三种文字书写的洗钱网络，首位便是索菲亚的家族信托账号。
二战结束一年后，方绮云从真盘底部取出微型胶卷，内容震惊所有人：樱花会与意大利黑手党合谋，用假琉璃诈骗的资金购买了美军在西西里岛的秘密武器库钥匙。索菲亚哭着撕开伪装，露出樱花会的樱花刺青：“我是威尼斯末代总督的远亲，樱花会杀了我的家人，逼我用贵族身份行骗。”
骆英截获的最后一封密电显示，美国中央情报局（当时为 OSS）早己监控此案，密电末尾写着：“允许司徒墨团队保留真盘碎片，用其账户信息牵制意大利极右翼。” 司徒墨将真盘交给美国联邦调查局，手中的碎片突然掉出父亲的便签，背面写着：“琉璃非宝，人心为宝；飞狮闭穴，可镇三洲。”
一周后，西西里岛的黑手党据点收到匿名包裹，内有一枚刻着飞狮纹的假琉璃盘，盘内密语写着 “下一个目标：巴黎卢浮宫”。司徒墨打开父亲留下的木箱，箱底躺着一块未上釉的琉璃胚，旁边压着苏联克格勃的加密信，仅一句：“樱花会的琉璃网络，我们替你们拆了一半。” 木箱外的邮戳显示，下一段旅程的起点 —— 柏林墙东侧的古董店。
