到广省的第三天，徐小小正式到广省国际外交部报到。
外贸大厦比她想象的还要气派，大理石地板光可鉴人。徐小小拿着介绍信来到人事科，一个梳着大背头的中年男子接待了她。
‘‘徐小小是吧？我是贸易处处长。我姓陈。’’他翻了翻徐徐小小的档案，北大外语系毕业？会5门外语？来的刚好！！！正缺人。
‘‘听说你会5国外语？’’
“是的，俄英德日韩。’’
陈处长点点头：“正好，明天有个苏联贸易代表团来，你负责接待。’’
徐小小“……”
她才来广州啊！不需要过渡的吗？她还不熟悉工作环境啊！这领导也是个人才，不怕她搞砸了吗？
徐小小心里叫苦不迭，但还是硬着头皮应了下来。
回到家里，她顾不上其它，立刻开始翻阅有关苏联贸易的资料，熟悉常见的贸易术语和谈判流程。
第二天，徐小小早早来到外贸大厦，穿着新发的的确良白衬衫和藏青色裙子，等在会客室。
当代表团成员鱼贯而入时，徐小小深吸一口气，用流利的俄语向他们问好，并引导他们到会议室。
在会议过程中，徐小小发挥自己的语言优势，准确地翻译双方的观点和意见。
然而，一位苏联代表提出了一个棘手的问题，涉及到复杂的贸易条款和法规。
徐小小回想昨天晚上看的资料，仔细思考后，用专业的知识和清晰的逻辑给出了回应。
苏联代表们对徐小小的表现露出了赞赏的神情，会议顺利进行下去。
但是双方谈判进行得并不顺利。谈到价格时，为首的伊万诺夫突然拍桌而起："这不可能！比国际市场价格低15%！"
会议室瞬间安静，谈判陷入僵局。
徐小小小声的在钢铁厂张厂长面前提了一句，：“听说，苏联人喜欢在酒桌上谈生意。”
钢铁厂的领导瞬间秒懂，小声在秘书吩咐了几句。
当晚，钢铁厂在饭店设宴，桌上摆的不是茅台，而是两瓶伏特加，这还是徐小小从外贸部特批的，专门用来对付苏联人。
“达瓦里希”徐小小到了三杯酒，“得遇贵客。三生有幸。这第1杯酒，谨代表我国人民对远道而来的贵宾表示最热烈的欢迎！”刚翻译完，张厂长和她便一口饮下。
伊万眼睛一亮，接过酒杯一饮而尽。
“ 我国，有一句古话‘有朋自远方来，不亦乐乎。’这一杯敬朋友。”
“这杯酒，敬我们合作。”
剩下，就是张厂长的舞台了，她回归翻译者身份。
伊万和张厂长你来我往。也不谈生意，只是喝酒。
又几杯下肚后，他搂着张厂长大着舌舌头说：“你们华国人，太会砍价了。”
张厂长看见伊万的脸色己经变红，知道机会己经来了，又举起了酒杯：“伊万同志，咱们再喝一杯，价格就按今天上午的订怎么样？”
伊万没有松口，又和张厂长喝了几杯，他实在喝不下去了，忽然哈哈大笑起来，一把抓过合同，掏出钢笔。在最后一页签上了自己的名字。
“为了友谊。”他举起酒杯。
“为了钢铁”张厂长回应。
第2天，苏联代表团离开广省时。伊万握着张厂长的手，半开玩笑的说：“张，下次谈判，我一定带个更能喝的人。”
送走苏联人后，徐小小这边暂时没了接待任务，不过她的工作并未就此清闲下来。
她要熟悉各国外交的注意事项，熟背外交部的各种规章制度。
陈处长对她在这次谈判中的表现十分满意，她又有新的任务了。
有个英国贸易代表团即将到访，主要洽谈电子产品进出口事宜。
徐小小不敢懈怠，赶紧查阅相关资料，熟悉电子产品行业情况。
接待当天，英国代表们风度翩翩，不过在谈判中也十分精明。
谈到关键的技术转让环节，英方代表态度强硬，不愿过多让步。
徐小小凭借着自己的专业知识和出色的翻译能力，巧妙地在双方之间斡旋。
她不但要用幽默的语言缓和气氛，还要精准地传达双方的意图。
在一番激烈的交锋后，徐小小提出了一个折中的方案，既满足了英方一定的利益诉求，又为中方争取到了关键的技术转让。
英方代表思考片刻后，最终点头同意。
这次谈判再次取得成功，徐小小在广省国际外交部里名声渐起。
她的终点可不在这里，趁着现在有前辈，又给自己加了一门语言，法语。学，往死里学，争取卷死自己。
因为大部分是自学，所以进程真的很慢，大半年了才掌握一点基础词汇，简单句型和发音规则。家里明明有收音机，却不敢调到国外频道，这给她学习上难度上又加一道坎。
谢云舟看到徐小小的拼劲，牙酸的很，给自己暗暗打气，也卷了起来。连带着安安都跟着卷起来，主动要求要看书。
安安的学习一首是谢云舟在抓，徐小小辅助。可谢云舟对孩子的教育有一个大问题，原则性不强，容易心软，安安轻微一哭，谢云舟就开始哄，开始心痛，没有任何原则。
这时就需要徐小小这个最强辅助上线。安安哭，她就搬个凳子坐那儿看着哭，主打你爱怎么哭怎么哭，她就静静瞧着。
这时，家里人其他人早就悄悄躲起来了，生怕被牵连。
特别是谢云舟，会变得十分忙碌，不是干这就是干那。宁宁这个小不点也灵醒的很，早就和李婶跑外面去了，坚决不受牵连。
等到安安意识到，这一套在妈妈这里不顶用，便乖乖收了哭声，拿起书本开始认真学习。
徐小小这才露出的笑容，摸摸安安的头，轻声鼓励。
徐小小，一个站在食物链顶端的女人。他们惹不起啊！！！
