“国际跨境电商博览会”在京市展览馆盛大开幕。全球各地的电商平台、供应链企业、品牌商汇聚一堂，热闹非凡。信达翻译作为官方指定语言服务商，庄栀蝶被派往现场，负责几个重要论坛和洽谈区的同传及交传支持。
“陌上花开”作为近期崭露头角的新锐品牌，在凌羡渔的努力争取下，也获得了一个位置不算中心但设计感十足的展位。苏浅陌特意从杭城赶来，带来了最新的丝绸眼罩（严格质检版）、真丝睡衣和几款融入非遗元素的精致首饰。展位布置得清新雅致，极具东方美学韵味，吸引了不少驻足的目光。
庄栀蝶忙完一场关于“跨境电商物流新趋势”的论坛同传，嗓子有些干哑。她趁着间隙，来到“陌上花开”展位帮忙。苏浅陌正用流利的英文向一位金发碧眼的买家介绍一款手工苏绣的真丝眼罩，庄栀蝶则低头整理着被翻看稍显凌乱的样品陈列。
就在这时，展位前停下了一行人。为首的男人身量极高，穿着剪裁完美的深灰色羊绒大衣，气质冷峻矜贵，正是周熙铖。他正陪同几位看起来是海外投资基金的高管巡馆考察。
他被“陌上花开”展位上那条悬挂展示、如烟似雾的靛蓝扎染真丝丝巾吸引，停下了脚步。丝巾在灯光下流淌着温润的光泽，独特的纹理仿佛蕴含着山水的灵气。
“这个设计，很独特。”周熙铖的目光落在丝巾上，用英文评价道，声音低沉悦耳。
苏浅陌闻声抬头，看到周熙铖和他身后气场不凡的同伴，微微一愣，随即展露职业化的甜美笑容，用流利的英文回应：“谢谢您的欣赏！这是我们品牌的核心产品之一，‘青霭’手工扎染真丝丝巾。它采用的是中国古老的扎染技艺，由一位年逾古稀的老匠人……”
庄栀蝶听到动静，也下意识地抬起头。目光猝不及防地，正好与循声望来的周熙铖撞在一起。
时间仿佛有刹那的凝固。
展览馆明亮的灯光下，她穿着信达统一的深蓝色译员制服套装，长发简单地束在脑后，露出光洁的额头。因为忙碌，脸颊带着一丝自然的红晕，眼神清澈，带着些许被打扰的微讶。她站在苏浅陌身旁，沉静如水中玉，与展位雅致的东方氛围奇异地融为一体。
周熙铖深邃的眼眸在她脸上停留了两秒。他清晰地记得峰会时她专业的同传，酒吧外寒风中倔强的身影，以及助理汇报中她干净利落解决职场污蔑的冷静。眼前的她，似乎比记忆中更添了几分从容和……生动？他喉结微动，似乎想说什么。
然而，他瞥了一眼身旁正热情介绍产品、气质温婉如江南水乡的苏浅陌（他并不认识），又看到庄栀蝶身上明显的译员标识，似乎将她们当成了品牌方与工作人员。他最终没有开口，只是将目光重新投向那条丝巾，对苏浅陌礼貌而疏离地颔首：“设计理念很有底蕴。” 说完，便在一行人的簇拥下，继续向前走去。”
庄栀蝶在他目光移开的瞬间，也平静地低下头，继续手中的整理工作，仿佛刚才的对视从未发生。心中波澜不惊。周熙铖于她，依旧只是背景板中一个无关紧要的存在。
周熙铖却在转身后，脚步微不可察地顿了一下。刚才庄栀蝶抬头时，那双沉静眼眸中一闪而过的微光，以及她与那位温婉店主（苏浅陌）默契配合的样子，如同投入心湖的石子。她看起来……过得很好，很专注，完全沉浸在自己的事业轨道上。也许，当初那个清晨看到的“麻烦”纠缠，真的只是……一个意外插曲？这个念头悄然浮现，让他心中那堵名为“疏离”的冰墙，似乎又悄然融化了一角。
而一首沉默跟在周熙铖身侧的秦深（律师），目光却不由自主地多停留了苏浅陌几秒。那个温婉如水、介绍产品时眼神明亮的江南女子，让他沉寂的心湖，莫名地起了一丝微澜。
